Takhle rozebírat skutek jak tenhle, zblázníme se oba.
O tim stvarima ne sme se tako misliti, jer se ludi.
Když se oba cítíme blbě, nemohli bychom s tím něco udělat?
Ako se oboje loše oseæamo, da li bismo mogli nešto da uradimo?
Je toho tu dost na to, abysme se oba dostali do chládku.
Види тај силни прах! Довољно да нас склоне заувек!
A protože se oba případy vyřizují interně, vaše práce tady končí.
Pošto æe se obe stvari rešavati interno pretpostavljam da je vaš posao ovde završen.
Musíte se oba na něco podívat.
Требало би да обојица нешто видите.
Údaje na každém prstenu jsou samostatně nerozluštitelné, ale když se oba prsteny spojí, šifry se navzájem dekódují.
Подаци с једног прстена су сами за себе неразумљиви, али када се два прстена прочитају заједно, њихове шифре се дешифрују међусобно.
No já bych rád ale v tom případě, by jsme se oba museli zodpovídat višší instanci.
Volio bih, ali tada æemo ti i ja odgovarati višoj vlasti.
Doufám, že se oba přihlásíte na BerkeIey.
Nadam se da æete se oboje prijaviti na Berkli.
Díváme se oba na to samé ohavné stvoření?
Gledamo li mi uopæe istog vražjeg stvora?
Jestli víte, co je pro vás nejlepší, tak se oba vrátíte, odkud jste přišli.
Ako znate šta je dobro za vas, vratiæete se tamo odakle ste došli.
Bezpochyby... protože se oba dva narodili s dědičným krvácivým rozšířením kapilár.
Nema sumnje jer su obojica roðeni sa naslednom hemoragiènom telangiektazijom. Šta kaže?
Takže se oba potom museli cítit nejlepší.
Moj posao da se osjecaju dobro.
Je čas, abychom se oba dva posunuli v životě dál.
Mislim, vreme je da obojica nastavimo sa svojim životima.
Víš, mohli bychom se o tom bavit, možná bychom se oba cítili lépe, ale místo toho nikdy nemluvíme o ničem dobrém.
Znaš, mogli smo prièati o tome, možda uèiniti jedan drugog sretnijima, ali umesto toga nikada ne razgovaramo o ièemu dobrom.
Teď už běžte, než se oba dostaneme do problémů.
Idite dok oboje nismo upali u nevolju.
Na Štědrej večer 1989 jsme se oba předávkovali heroinem řízlým fentanylem.
Na Badnjak 1989., oboje smo se predozirali heroinom mješanim s tabletama protiv bolova.
Já chci, abychom se oba vrátili domů, ale oni nám ho vzali.
Желим да обоје идемо кући, али отели су нам је.
Ráno jsme se oba probudili s nevolností.
Обоје смо се пробудили болесни јутрос.
Tak na tom se oba shodujeme.
Onda se obojica slažemo u vezi toga.
Zadržen kvůli napadení měsíc poté, co se oba rodiče a mladší sestra zabili při dopravní nehodě, při které se v krvi jeho otce našla hladina alkoholu dvakrát vyšší, než je povolená hranice.
Hapšenje zbog napada, mjesec nakon što su roditelji i mlaða sestra, poginuli u saobraæajnoj nezgodi, gdje je alkohol u krvi njegovog oca, bio dva puta veæi od dozvoljenoga.
Pokud to uděláte, vyšlu posly, kteří ponesou dva rozdílné dopisy z dvou různých částí země, a zařídím, aby se oba dostaly do rukou Ibrahima.
Ako to uradiš, ja cu poslati dva glasnika iz različitih mjesta, da bih osigurao da doðu do Ibrahim Bega.
Seberte se- oba dva- a táhněte nám z očí!
Oboje mi se gubite sa oèiju!
A já mám způsob, jak se oba dostaneme k tomu, co chceme.
Znam kako da oboje dobijemo što želimo.
Dobrá, takže se oba shodneme, že mi dlužíte laskavost.
Znaci da se oboje slažemo da mi duguješ uslugu.
Hele, já vím, že tě pořád drží pan Komplikovaný, ale ty a Evan jste se oba červenali, když jsem odcházela.
Znam da se još držiš g. Komplikovanog, ali Evan i ti ste se oboje crvenjeli kad sam otišla.
Takže se oba přikláníte k "ne".
To zvuèi kao da obojica naginjete ka ne.
Zítra se oba setkáte s mou ženou a pečlivě ji vyslechnete.
Obojica æete se sutra videti sa mojom suprugom. I saslušaæete je.
Konečně něco, na čem se oba shodneme.
Konaèno nešto oko èega se oboje slažemo.
Jako kluci jsme se oba rozhodli věnovat se magii.
Kao deèaci, obojica smo izabrali magiju za svoj poziv.
Co potřebujete, je se oba hned sebrat a vypadnout tak daleko, jak jen můžete.
Ono što treba da uradiš je da sa svojim bratom pobegneš što dalje odavde.
Protože jsme se oba dohodli, že není v zájmu nás obou, aby o naší situaci někdo věděl.
Zato što smo se oboje složili da nije u našem interesu da nas u toj situaciji oboje uhvate.
Ve skutečnosti, vykoupeme se oba dva.
U stvari, hajde da se oboje okupate.
Navrhuji, abyste se oba vrátili do okresu Caroline, nechali se znovu zatknout a potom máme podnět na naše odvolaní.
Мој предлог би био да се вас двоје вратите у округ Каролина, да вас поново ухапсе и онда ће се отворити пут за ваше жалбе.
Dívám se. Oba jsou to samci.
Pogledao sam. Obe su muškog pola.
Sovětský Svaz se rozpadl, Irák byl poražen a v regionu byla nastolena nová situace, ve které se oba národy cítily bezpečněji, zároveň však chyběla rovnováha.
Sovjetski Savez se raspao, Irak je poražen, i stvoreno je novo okruženje u ovom regionu u kojem će se obe države osećati sigurnije, ali su obe završile kao neproverene.
Když se oba zároveň vyskytují ve vyhledávání, poměr stoupne asi na 10 %, obrovský tří- až čtyřnásobný nárůst v těch hledáních, kde jsou oba léky a slovy typu diabetes nebo hyperglykémie.
Ako su u upitu prisutni i „paroksetin“ i „pravastatin“, porast je oko 10 posto, ogromno trostruko do četvorostruko povećanje u tim pretragama sa dva leka koja su nas zanimala i reči vezanih za dijabetes ili hiperglikemiju.
Potom zastavili se oba houfové oslavujících v domě Božím, i já, a polovice knížat se mnou.
Potom stadoše oba zbora pevačka u domu Božijem, i ja i polovina glavara sa mnom,
0.3348560333252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O tim stvarima ne sme se tako misliti, jer se ludi. 